To build enduring greatness, leaders and investors need to balance humility and confidence. The world’s greatest listeners manage to bring this paradoxical blend to life in each and every interaction. Here’s what investors and leaders can learn from them.